May 31 2009

حروف الجر في اللغة الايطالية

حروف الجر فى اللغة الايطالية:-

ايطالى عربى


a الى / فى


Con مع / الى / ب


Da من


Di ل / خاص ب


Dietro وراء / خلف


Dentro داخل


Dopo بعد


Avanti امام


Fouori من الخارج


Prima اول / قبل


Per لاجل


In بين / فى


Su فوق / على



مثال على ذلك :-






Dove vai adesso ?



اين ذاهب الان ؟


Vado a casa .


ذاهب الى البيت

/

Tags: , , , , , ,

May 31 2009

اسماء الاشارة في اللغة الايطالية

/ اسماء الاشارة فى اللغة الايطالية :-


أ / القريبة :-

Questo هذا كويستو


Questa هذه كويسته

مثال على ذلك :-

Quest ora هذه الساعة

Quest oggi هذا اليوم



ب / البعيدة :-


Quello ذلك كويللو


Quella تلك كويلله

مثال :-

Quel libro ذلك الكتاب

Quella donna تلك المراة

ملاحظة هامة :-

فى الضمائر واسماء الاشارة الايطالية اخر حرف يحذف عندما تكون الكلمة التى بعدها تبدء

بحرف متحرك .





Tags: , , , , , ,

May 28 2009

علامات الاستفهام في اللغة الايطالية


استخدام أدوات الاستفهام

Chi?
من؟ تستخدم للسؤال عن الفاعل العاقل فقط.

تركيب السؤال:

أداة الاستفهام + الفعل + الضمير أو الاسم؟


Chi è il tuo professore?

Che cosa?

للسؤال عن الأشياء فقط


Che cosa è questo?

للسؤال عن الفاعل أو الشئ غير العاقل؟


Che? Che grammatica usi? Che (che cosa) vuoi bere?

ما هو اسمك؟

Quale?

(Qual prima di è) In quale letto vuoi dormire? Qual è il tuo nome?

Quanto? Quanto vino hai bevuto? Quanto osta questo vestito?

للسؤال عن المكان: أين؟

Dove? Dove abiti?

من أين؟

Da dove vieni?

Quando? Quando sei arrivato?

للسؤال عن الكيفية؟

Come? Come ti chiami?

للسؤال عن السبب؟

Perchè? Perchè vuoi studiare l'italiano?


في اللغة الدارجة يمكن استخدام كلمة" cosa" بدلا من " che cosa" وهناك فرق بين استخدام" che" و " quale" حيث ان الاولي

تستخدم بصورة عمومية اما " quale" غالبا للاختيار بين اشخاص او اشياء محددة من قبل.


Che libri leggi? Che vino è questo?
Quale vino preferisci? Q
uale treno prendi?

Tags: , , , , , ,

May 28 2009

قواعد في اللغة الايطالية(الجزء االثالث)ا

تعتبر الأسماء المنتهية بالحرف اوه (o)
مذكرة
مثل
Ragazzo
ولد

أما الأسماء المنتهية بهذا الحرف (تنطق اه)ا ( a )
تعتبر مؤنثة
Ragazza
بنت
_______________
أداتي التعريف الإيطالية هي
la il

(( la )) للمؤنث اداة(( il )) للمذكر.
مثل

il fratello

وتعنى الأخ
la sorella
وتعني الاخت
il padre
وتعني الاب
la madre
وتعني الام
il marito
يعني الزوج
la moglie
تعني الزوجة (ملاحظة عدم نطق حرف الجي)ا
--------------------------

-------------------------

جمع الأسماء الإيطالية
يجمع الاسم المذكر المنتهى بالحرف اوه ( O )
إلى الحرف ( أ مع وضع كسرة علي حرف الالف في النطق . ( I )

مثل
Mercato mercati
سوق \ اسواق
Treno treni
قطار \ قطارات
Posto posti
مكان\ اماكن
--------------------------
-
يجمع الاسم المؤنث المنتهى بالحرف(اه)ا ( a )
إلى الحرف(وينطق ايه زي اول حرف في اللغة الانجليزية)ا ( e )
مثل
ragazza
ragazze
--------------------------
-
كما يوجد بعض الاستثناءت في الجمع في بعض الكلمات مثل
Classe Classi
فصل \فصول
Amico Amici
صديق \اصدقاء

Tags: , , , , , , , ,

May 28 2009

بعض الصفات في اللغة الايطالية ج1



كسول pigro

غضبان arrabbiato

راضي soddisfatto

هادئ calmo

سئ cattivo

جيد buono

جميل bello

قبيح brutto

أعمي cieco

شجاع coraggioso

نظيف pulito

متسخ sporco

مجتهد diligente

بارد freddo

ساخن caldo

صعب difficile

سهل facile

آمن sicuro

غير آمن insicuro

مبكر presto

متأخر tardi

فارغ vuoto

مليان pieno

محظوظ fortunato

غير محظوظ sfortunato

طازج fresco

عظيم , كبير grande

صغيرpiccolo
grandeكبير

شاب giovane

سعيد felice, contento

حزين triste, infelice

ثقيل pesante

خفيف leggero

قديم , عجوز vecchio

سخيف antipatico

ظريف simpatico

رفيع magro

ضخم grosso
متعب , مرهق stanco

مريض malato

رائع stupendo

معافي\سليم sano

طويل امتدادا lungo

قصير corto

مفيد utile

مبتل bagnato

مفتوح aperto

مغلق chiuso

ممتاز eccellente , ottimo

سار piacevole

مهذب educato
maleducatoغير مهذب

ودود affettuoso

عصبي nervosa

خائن perfido

رومانسي romantico

منافق ipocrita

أناني egoista

غير أناني altruista

fiero متكبر
orgoliosoمتكبر
مؤدب garbato

غير مؤدب sgarbato

حديث moderno

أثري antico

قريب vicino

بعيد lontano

مطفي spento

مضاء acceso



Tags: , , , , , ,