Jun 2 2009

محادثة باللغة الايطالية1

محادثة باللغة الايطالية 1

 

 

Non voglio stare a casa solo , posso uscire con te per andare al cinema
لا أريد البقاء في المنزل بمفردي . ممكن أخرج معاك للذهاب إلي السينما
Sono accupato, ho molto cose da fare, devo dare il libro al mio professore
أنا مشغول لدي أشياء كثيرة لأفعلها . يجب أن أعطي الكتاب إلي الأستاذ
Mario dice che lui sa tradurre in italiano
ماريو يقول أنه يعرف أن يترجم الإيطالي
Io ho una macchina nuova
أنا عندي عربية جديدة
Tu hai una bella casa
أنت عندك منزل جميل
Noi non abbiamo molti cose da fare
نحن لا نملك أشياء كثيرة لنفعلها
Il ragazzo ha un mini-appatamento
الولد عنده شقة صغيرة
Lui ha molti amiche
هي عندها صديقات كثيرات
Lei non ha un documento e due fotografie
حضرتك لا تملك وثيقة و صورتين
Voi avete il permesso di soggiorno

هل أنتم تملكوا تصريح بالإقامة

 

..........................................................




Tags: , , , , , , ,

May 31 2009

تصريف الافعال في اللغة الانجليزية الجزء 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tags: , , , , , , , , , ,

May 31 2009

بعض القواعد الهامة في اللغة الانجليزية ج 2





الجملة في اللغة الإنجليزية كما هو معروف تتكون من ثلاث أشياء رئيسية :



Subject .. الفاعل

Verb .. الفعل

Object .. المفعول به



والكثير من الطلبة والطالبات يخطئن في هذا التركيب الذي لايتغير فهو قاعدة ثابتة


مثال على ذلك :


They study mathematics,,,,,,, هم يدرسون الرياضيات



They ......Subject

study....Verb


mathematics...Object




أولاً Subject .. الفاعل

ثانياً Verb .. الفعل

ثالثاً Object .. المفعول به



الكثيرون يخطؤون ويرتبوا الجملة حسب القواعد العربية

فيقولون مثلاً:


Study they mathematics



فكل لغة لها قواعدها الخاصة بها ..

والجملة في اللغة الإنجليزية تحتم وضع الفاعل أولا ثم الفعل ثم المفعول به .
تركيب الجملة في اللغة الإنجليزية إذا إتبعنا الترتيب الصحيح إذا من الخطأ أن نبدأ بالفعل في اللغة الإنجليزية كما في العربي


Tags: , , , , , , , ,

May 31 2009

حروف الجر في اللغة الايطالية

حروف الجر فى اللغة الايطالية:-

ايطالى عربى


a الى / فى


Con مع / الى / ب


Da من


Di ل / خاص ب


Dietro وراء / خلف


Dentro داخل


Dopo بعد


Avanti امام


Fouori من الخارج


Prima اول / قبل


Per لاجل


In بين / فى


Su فوق / على



مثال على ذلك :-






Dove vai adesso ?



اين ذاهب الان ؟


Vado a casa .


ذاهب الى البيت

/

Tags: , , , , , ,

May 31 2009

اسماء الاشارة في اللغة الايطالية

/ اسماء الاشارة فى اللغة الايطالية :-


أ / القريبة :-

Questo هذا كويستو


Questa هذه كويسته

مثال على ذلك :-

Quest ora هذه الساعة

Quest oggi هذا اليوم



ب / البعيدة :-


Quello ذلك كويللو


Quella تلك كويلله

مثال :-

Quel libro ذلك الكتاب

Quella donna تلك المراة

ملاحظة هامة :-

فى الضمائر واسماء الاشارة الايطالية اخر حرف يحذف عندما تكون الكلمة التى بعدها تبدء

بحرف متحرك .





Tags: , , , , , ,